Chương 148: Thứ đó!

[Dịch] Võ Hiệp Triệu Hoán, Bắt Đầu Sáng Tạo Tiêu Dao Các

Lân Vũ Long

7.846 chữ

11-01-2026

Lời của Tinh Vẫn lão nhân khiến sắc mặt các trưởng lão và đệ tử có mặt tại đó tức khắc tái mét. Một vương tộc Vực Ngoại Thiên Ma, chỉ riêng cái danh xưng này thôi cũng đủ khiến người ta kinh hồn bạt vía.

“Sợ cái gì!” Tinh Vẫn lão nhân đột nhiên cao giọng, tinh thần mộc trượng trong tay lão nặng nề chống xuống đất, “Thiên Môn chưa mở, kẻ mạnh nhất ở hạ giới cũng chỉ là Phá Toái Hư Không thập trọng. Huống hồ những Vực Ngoại Thiên Ma trốn xuống hạ giới, không kẻ nào không phải là tàn binh bại tướng thân mang trọng thương!”

Trong đôi mắt đục ngầu của lão nhân bùng lên chiến ý kinh người: “Dù Vực Ngoại Thiên Ma có mạnh đến đâu, nhân tộc ta cũng không phải không có sức đánh một trận!”

Những lời này khiến bầu không khí nặng nề dịu đi đôi chút. Khúc Tinh cũng đúng lúc lên tiếng: “Lão tổ nói phải. Linh Võ thế giới của chúng ta truyền thừa vạn năm, nội tình sâu dày, đủ sức ứng phó với nguy cơ lần này.”

Hắn quay người dặn dò mọi người: “Lập tức thông báo cho các thế lực lớn ở Trung Châu — Tam Hoàng triều, Bát Môn, Thập Nhị thế gia, báo cho họ biết đã tìm thấy tung tích của Vực Ngoại Thiên Ma, bảo họ đến Vọng Tinh Đài tụ họp, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến.”

Các trưởng lão và đệ tử lần lượt nhận lệnh rời đi. Đúng lúc này, Tinh Vẫn lão nhân bỗng nói thêm: “Đừng quên thông báo cho Tiêu Dao Các ở Đông Châu.”

Tam trưởng lão đang chuẩn bị rời đi bỗng khựng lại, có vẻ muốn nói lại thôi. Theo lệ thường, để đối phó với đại sự như Vực Ngoại Thiên Ma, xưa nay vẫn lấy các siêu thế lực ở Trung Châu làm chủ. Dù sao các thế lực ấy có nội tình sâu dày, hơn nữa Vực Ngoại Thiên Ma cực kỳ mạnh mẽ, ngay cả thành viên yếu nhất của chúng một khi trưởng thành cũng sở hữu thực lực Niết Bàn cảnh của nhân tộc, tình huống này chỉ có Trung Châu mới có đủ cường giả cấp cao để ứng phó.

Tam trưởng lão lộ vẻ lo lắng: “Tiêu Dao Các xưa nay hành sự luôn đặc lập độc hành, giống như tên thế lực của họ — tiêu dao tự tại, siêu nhiên vật ngoại. Ngay cả thịnh hội do các thế lực lớn ở Trung Châu mời, họ cũng chưa từng tham dự. Thuộc hạ lo lắng…”

Khúc Tinh cũng khẽ gật đầu: “Quả thật. Theo ta được biết, Tiêu Dao Các ngoài việc tranh đoạt Thiên Hư lệnh bài là những chuyện liên quan đến lợi ích, thì hầu như không bao giờ qua lại với các thế lực khác.” Hắn quay sang Tinh Vẫn lão nhân, “Lão tổ, ngài nghĩ họ thật sự sẽ đến sao?”

Tinh Vẫn lão nhân phất tay: “Cứ đi thông báo trước đã.” Đợi tam trưởng lão nhận lệnh lui xuống, lão nhân mới chậm rãi nói: “Tiêu Dao Các tuy hành sự quái dị, nhưng chung quy vẫn là một nhánh của nhân tộc.”

Khúc Tinh lại lắc đầu: “Chưa chắc. Đệ tử nghe được không ít lời đồn về Tiêu Dao Các — có người tận mắt thấy môn hạ đệ tử của họ có thân hình to lớn như núi, lại có cả những tồn tại quỷ dị bị chém đầu vẫn có thể hồi phục.” Hắn hạ giọng, “Huống hồ Vọng Tinh Đài của chúng ta từ viễn cổ truyền thừa đến nay, chưa từng có ghi chép nào về Tiêu Dao Các. Kỳ lạ hơn nữa, ta đã đặc biệt cầu chứng ở Tiên giới, Tiên giới cũng chưa từng có thế lực này…”

Tinh Vẫn lão nhân nghe vậy lại cười: “Trên thế gian này, những chuyện chúng ta không biết đâu chỉ có ngàn vạn?” Lão ngẩng đầu nhìn lên tinh không, “Lão phu cũng từng thôi diễn lai lịch của Tiêu Dao Các, nhưng vẫn luôn như vụ lý khán hoa…”

Ánh mắt lão nhân trở nên sâu thẳm: “Họ có lẽ không đến từ Tiên giới, cũng có thể không phải thế lực bản địa của Linh Võ thế giới, thế gian này cũng không thể chỉ có Tiên giới hoặc những tiểu thế giới như Linh Võ thế giới. Chúng ta không biết họ đến từ đâu, nhưng chỉ cần họ vẫn là nhân tộc, vẫn đứng về phía nhân tộc, vậy là đủ rồi.”

Khúc Tinh còn muốn nói gì đó, nhưng lại thấy Tinh Vẫn lão nhân bỗng ho dữ dội, một vệt hắc huyết tràn ra từ khóe miệng.

“Lão tổ! Ngài bị sao vậy…”

Tinh Vẫn lão nhân phất tay, lau đi vết máu: “Không sao, vừa rồi khi thôi diễn đã bị phản phệ đôi chút.” Lão thần sắc ngưng trọng nhìn về phía Tây phương, “Thứ đó… cách đây không lâu ta lại dò xét một lần, bị nó phản phệ rồi.”

Khúc Tinh nghe vậy sắc mặt chợt biến, ngón tay vô thức siết chặt áo bào — hắn đương nhiên hiểu lão tổ đang nói đến thứ gì. Kể từ khi thanh đồng quan kia bị trấn áp từ Tiên giới xuống đây ba vạn năm trước, sứ mệnh cốt lõi của họ chính là giám sát sự tồn tại thần bí bị trấn áp trong thanh đồng cổ quan.

“Lão tổ, ngài…” Giọng Khúc Tinh run rẩy, “Vì sao ngài lại đi dò xét thứ đó? Chẳng phải chúng ta đã mở thượng cổ kết giới rồi sao? Đó là phong ấn do tiên nhân để lại, nó không thể đột phá được…”

Tinh Vẫn lão nhân cười khổ lắc đầu, ngón tay già nua khẽ vuốt ve vết nứt trên tinh thần mộc trượng: “Khúc Tinh, ngươi quá ngây thơ rồi. Kết giới đó… đã bắt đầu lung lay.”

Khúc Tinh nghe vậy thì vô cùng kinh hãi: “Sao có thể như vậy được?! Đó là tuyệt thế kết giới ngay cả tán tiên cảnh cũng có thể vây khốn, làm sao có thể không giữ được một tồn tại vừa mới thức tỉnh, ngay cả hóa vực cảnh cũng chưa đạt tới?”

Tinh Vẫn lão nhân khẽ thở dài, tinh thần mộc trượng trong tay phát ra tiếng ong ong yếu ớt: “Kết giới đó… dù sao cũng đã được bố trí từ ba vạn năm trước. Năm tháng trôi qua, phong ấn mạnh mẽ đến đâu cũng sẽ dần suy yếu.”

Trong đôi mắt đục ngầu của lão nhân lóe lên một tia lo lắng, “Ta lo rằng… thứ đó có thể phá phong mà ra bất cứ lúc nào.”

Lão vừa nói, vừa nhìn về chân trời phía Tây, thần sắc phức tạp: “Đáng tiếc bách tính ở Tây Châu đến nay vẫn không biết, dưới chân họ đang ngủ say một tồn tại khủng bố đến nhường nào… Hơn nữa nó đã thức tỉnh rồi.”

Khúc Tinh bỗng nhiên tỉnh ngộ: “Lão tổ, lần này ngài triệu tập các thế lực lớn… không chỉ vì Vực Ngoại Thiên Ma, mà còn vì…”

Tinh Vẫn lão nhân nặng nề gật đầu, ngón tay khô gầy siết chặt trên cây mộc trượng: “Chỉ hy vọng… nó có thể bị kết giới giam giữ thêm một thời gian.”

“Tốt nhất là có thể kéo dài đến khi Thiên Môn mở ra…”

……………………

Bên kia, trên hoang nguyên Tây Châu.

Độc nhãn tăng nhân toàn thân đẫm máu, tấm tăng bào rách nát bay phần phật trong gió. Vị cường giả phá toái hư không khét tiếng ở Tây Châu này, giờ phút này lại đang chật vật chạy trốn. Mắt trái của hắn đã sớm mù, mắt phải hằn đầy tơ máu, ba cái lỗ máu dữ tợn trên ngực vẫn không ngừng rỉ ra hắc huyết.

“Ha ha ha, đừng phí công vô ích nữa, ngươi không thoát được đâu!”

Tiếng cười cợt nhả từ phía sau truyền đến, độc nhãn tăng nhân đột nhiên quay đầu, chỉ thấy một thanh phi đao sáng loáng lạnh lẽo xé gió lao tới!

“Cút ngay cho lão tử!”

Hắn gầm lên một tiếng giận dữ, nắm đấm phải ngưng tụ toàn bộ chân nguyên, hung hăng đánh về phía thanh phi đao. Quyền phong và phi đao va chạm, phát ra tiếng kim loại va vào nhau chói tai.

Phi đao bị đánh văng, nhưng nắm đấm của độc nhãn tăng nhân cũng bị chấn đến máu thịt be bét, cả cánh tay phải không ngừng run rẩy.

“Chậc, cũng có chút bản lĩnh.”

Một bóng người áo trắng nhẹ nhàng đáp xuống, Lý Tầm Hoan nghịch hai thanh phi đao trong tay, trên mặt nở nụ cười lười biếng. Dưới ánh trăng, hắn trong bộ bạch y trắng hơn tuyết, tạo thành sự đối lập rõ rệt với độc nhãn tăng nhân toàn thân dính máu.

“Ngươi rốt cuộc muốn thế nào mới chịu buông tha ta?!” Độc nhãn tăng nhân nghiến răng nghiến lợi nói.

Lý Tầm Hoan khẽ cười, cổ tay lật một cái, lại một thanh phi đao xuất hiện giữa những ngón tay: “Tiêu Dao Các chúng ta xưa nay nã nhân tiền tài, thế nhân tiêu tai.” Trong mắt hắn hàn quang chợt lóe, “Muốn trách, thì trách ngươi làm quá nhiều chuyện ác, có người ra giá cao mua mạng của ngươi.”

Độc nhãn tăng nhân sắc mặt dữ tợn: “Nói bậy! Lão tử giết người, còn chưa bằng số lẻ của Tiêu Dao Các các ngươi!”

“Ồ?” Lý Tầm Hoan không thèm để ý mà nhún vai, “Thì đã sao? Chúng ta giết người, ít nhất cũng có giá cả rõ ràng.”

Lời còn chưa dứt, phi đao trong tay hắn bỗng biến mất!

“Phụt!”

Độc nhãn tăng nhân thậm chí còn chưa nhìn rõ quỹ đạo của phi đao, đầu gối trái đã bị xuyên thủng! Hắn rên lên một tiếng, quỳ một gối xuống đất, trên trán rịn ra những giọt mồ hôi to như hạt đậu.

“Ta thao nương ngươi!!!”

…………………………

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!